¡@ ¡@
1978-1982 1993- 1982-1993

DELTA SPORTS ASSOCIATION

Ä˹FÅé¨|·|

 

¡@

2004¬@·Ä¤ÀÄÖÁÉ²Ä ¤T©u«×¤ñÁɦ¨ÁZ  (24/7/2004)

¦W¦¸

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

®É¶¡

 

¨È­x

§d®a¬Õ

26  11¦Ü13·³ 100¦Ì´åªa»ÙêÁÉ

01:16.26

¯}¤j·|¬ö¿ý

¡@

2004¬@·Ä¤ÀÄÖÁÉ²Ä ¤G©u«×¤ñÁɦ¨ÁZ  (30/5/2004)

¦W¦¸

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

²Ä¤T¦W

ñK®üÒ²

11  ®ü®ö´åªaÁÉ

²Ä¤G¦W

ñK®üÒ²

23  ®ü®öªO³t«×ÁÉ

¡@

2003-2004µu¦À¤ÀÄÖ´åªaÀA¼ÐÁɦ¨ÁZ (19-21/3/2004)

¦W¦¸

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

®É¶¡

«a­x

§d®a¬Õ

10  50¦Ìµìªa

00:38.40

¨È­x

§d®a¬Õ

10  100¦Ìµìªa

01:24.28

²Ä¤C¦W

§d®a¬Õ

10  50¦Ì±¶ªa

00:32.53

²Ä¤Q¦W

§d®a¬Õ

10  100¦Ì±¶ªa

01:10.09

¡@

2004¬@·Ä¤ÀÄÖÁɲĤ@©u«×¤ñÁɦ¨ÁZ  (7/3/2004)

¦W¦¸

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

®É¶¡

 

«a­x

§d®a¬Õ

¤k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì´åªa»ÙêÁÉ

00:35.44

¯}¤j·|¬ö¿ý

«a­x

§d®a¬Õ

¤k¤l 8¦Ü10·³ 25¦Ì·nÃrªaÁÉ

00:41.17

³Ð¤j·|¬ö¿ý

«a­x

§d®a¬Õ

¤k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì¬@·Ä­IªaÁÉ

00:52.06

¯}¤j·|¬ö¿ý

«a­x

³³«ä¼z

¤k¤l 11¦Ü13·³ 100¦Ì´åªa»ÙêÁÉ

01:16.74

 

«a­x

Áé¼ä·ì

¤k¤l 11¦Ü13·³ 10¦Ì©ß÷ÁÉ

00:27.75

 

¨È­x

³³«ä¼z

¤k¤l 11¦Ü13·³ 10¦Ì©ß÷ÁÉ

00:37.28

 

¨È­x

¬x¼áªY

¤k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì¬@·Ä­IªaÁÉ

00:58.52

 

¨È­x

¬x¼áªY

¤k¤l 8¦Ü10·³ 8¦Ì©ß÷ÁÉ

00:35.30

 

¨È­x

Áé¼ä·ì

¤k¤l 11¦Ü13·³ 50¦Ì¬@·Ä­IªaÁÉ

00:56.82

 

¨È­x

ñK®üÒ²

¨k¤l 20¦Ü24·³ 100¦Ì²V¦X¬@±ÏÁÉ

 

 

©u­x

¥q®{º°¤ß

¤k¤l 11¦Ü13·³ 100¦Ì´åªa»ÙêÁÉ

01:17.53

 

©u­x

®ïªé§Í

¤k¤l 11¦Ü13·³ 25¦Ì·nÃrªaÁÉ

00:43.03

 

©u­x

¬x¼áªY

¤k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì´åªa»ÙêÁÉ

00:40.02

 

²Ä¤Q¥|¦W

±çµú¤ß

¤k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì¬@·Ä­IªaÁÉ

01:25.61

 

²Ä¤G¤Q¤»¦W

±çµú¤ß

¤k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì´åªa»ÙêÁÉ

00:57.32

 

²Ä¤C¦W

Áé¼ä·ì

¤k¤l 11¦Ü13·³ 100¦Ì´åªa»ÙêÁÉ

01:22.73

 

²Ä¤K¦W

®ïªé§Í

¤k¤l 11¦Ü13·³ 100¦Ì´åªa»ÙêÁÉ

01:23.76

 

²Ä¤Q¥|¦W

§d¨ô§°

¤k¤l 11¦Ü13·³ 100¦Ì´åªa»ÙêÁÉ

01:27.71

 

²Ä¤G¤Q¤G¦W

¤èˡҲ

¤k¤l 11¦Ü13·³ 100¦Ì´åªa»ÙêÁÉ

01:40.77

 

²Ä¥|¦W

ñK®üÒ²

¨k¤l 20¦Ü24·³ 100¦Ì¬ïµì¾c¹B°e°²¤HÁÉ

01:11.36

 

²Ä¥|¦W

¥q®{º°¤ß

¤k¤l 11¦Ü13·³ 25¦Ì·nÃrªaÁÉ

00:45.76

 

²Ä¤K¦W

¤ý¶h±d

¨k¤l 14¦Ü19·³ 100¦Ì²V¦X¬@±ÏÁÉ

01:34.57

 

²Ä¤Q¥|¦W

­JºÍ¤å

¨k¤l 14¦Ü19·³ 100¦Ì²V¦X¬@±ÏÁÉ

01:51.53

 

²Ä¤G¤Q¤@¦W

ù°¶«T

¨k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì´åªa»ÙêÁÉ

00:45.37

 

²Ä¥|¤Q¥|¦W

ĬÄP

¨k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì´åªa»ÙêÁÉ

01:02.15

 

 

¡@

2003-2004·s¨qµu¦À¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁɲĤG¸`¦¨ÁZ (7/2/2004)

¦W¦¸

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

®É¶¡

²Ä¤G¦W

§d®a¬Õ

10    50¦Ì±¶ªa

00:31.99

²Ä¤G¦W

§d®a¬Õ

10   100¦Ì­Ó¤H¥|¦¡

01:22.55

²Ä¤­¤Q¦W

§d¨ô§°

11    50¦Ì±¶ªa

00:33.81

²Ä¤­¤Q¥|¦W

§d¨ô§°

11   100¦Ì­Ó¤H¥|¦¡

01:30.47

²Ä¥|¤Q¦W

Áé¼ä·ì

11   100¦Ì­Ó¤H¥|¦¡

01:25.23

²Ä¤G¤Q¤C¦W

®ïªé§Í

12    50¦Ì±¶ªa

00:32.59

²Ä¤G¤Q¤­¦W

®ïªé§Í

12   100¦Ì­Ó¤H¥|¦¡

01:22.30

²Ä¤Q¤­¦W

¥q®{º°¤ß

12    50¦Ì±¶ªa

00:31.90

²Ä¤­¤Q¤G¦W

¥q®{º°¤ß

12   100¦Ì­Ó¤H¥|¦¡

01:29.45

 

2003-2004²Ä¤@²Õµu¦À¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁɲĤG¸`¦¨ÁZ (11/1/2004)

¦W¦¸

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

®É¶¡

²Ä¤G¦W

§d®a¬Õ

10    50¦Ìµìªa

00:40.39

²Ä¤Q¦W

§d®a¬Õ

10   200¦Ì­Ó¤H¥|¦¡

03:02.63

²Ä¤Q¤C¦W

§d¨ô§°

10   200¦Ì­Ó¤H¥|¦¡

03:18.09

²Ä¤Q¤T¦W

§d¨ô§°

10    50¦Ì±¶ªa

00:33.91

 

2003-2004·s¨qµu¦À¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁɦ¨ÁZ²Ä¤@¸`(3/1/2004)

¦W¦¸

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

®É¶¡

²Ä¤K¤Q¦W

§dªÃ¾±

9   100¦Ì±¶ªa

01:33.62

²Ä¤C¦W

Áé¼ä·ì

11   50¦Ìµìªa

00:41.28

²Ä¤T¤Q¦W

Áé¼ä·ì

11   50¦Ì½ºªa

00:39.60

²Ä¤Q¤@¦W

§d®a¬Õ

10  100¦Ì±¶ªa

01:15.62

²Ä¤K¦W

§d®a¬Õ

10  100¦Ì­Iªa

01:28.92

²Ä¤Q¤K¦W

§d¨ô§°

10   50¦Ìµìªa

00:46.05

²Ä¤Q¤­¦W

§d¨ô§°

10  100¦Ì­Iªa

01:31.29

²Ä¤G¤Q¦W

®ïªé§Í

12  100¦Ì­Iªa

01:26.13

2003-2004­»´ä¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·|´ä®q¤Î¤EÀs¦a°ì¤p¾Ç´åªa¤ñÁÉ(¤EÀs¤½¶é) 22/11/2003

¦W¦¸

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

®É¶¡

«a­x

§d®a¬Õ

¤k¤A  50¦Ì µìªa

00:39.98

2003-2004­»´ä¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·|´ä®qªF°Ï¤p¾Ç´åªa¤ñÁÉ(¤EÀs¤½¶é) 5/11/2003¤U¤È³õ

¦W¦¸

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

®É¶¡

²Ä¤G¦W

§d®a¬Õ

¤k¤A  50¦Ì ­Iªa

00:40.80

«a­x

§d®a¬Õ

¤k¤A  50¦Ì µìªa

00:41.81

²Ä¤T¦W

ÁéÚZµM

¤k¤A  50¦Ì µìªa

00:47.68

²Ä¤»¦W

³¢ªéµ×

¤k¤A  50¦Ì µìªa

01:50.92

²Ä¤Q¤@¦W

³¢ªéµ×

¤k¤A 100¦Ì ¦Û¥Ñªa

01:39.36

²Ä¤G¦W

Áé¼ä·ì

¤k¥Ò  50¦Ì ¦Û¥Ñªa

00:31.85

²Ä¤­¦W

Áé¼ä·ì

¤k¥Ò  50¦Ì ½ºªa

00:42.55

²Ä¤»¦W

³¢¯ÂªY

¤k¥Ò  50¦Ì ½ºªa

00:44.42

 

2003-2004­»´ä¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·|´ä®q¦è°Ï¤p¾Ç´åªa¤ñÁÉ(¼¯²z¦Ú¤s)18/10/2003¤U¤È³õ

¦W¦¸

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

®É¶¡

²Ä¤G¦W

§d¨ô§°

¤k¤A  50¦Ì µìªa

00:45.34

²Ä¤G¦W

§d¨ô§°

¤k¤A 100¦Ì ¦Û¥Ñªa

01:18.85

 

¡@

¤G¹s¹s¤T¦~¦ÒÀò±Ï¥Í³¹¤Î­«¦Ò±Ï¥Í³¹¦W³æ

¬@·Ä±Ð®vµý®Ñ TEACHER CERTIFICATE

¶À·s©ú ²ö¼w»¨ ªL®¶©ú µ{¬±Án Ĭ«Ø¤Ó

ªa¦À±Ï¥Í³¹ POOL LIFEGUARD AWARD

±i¤å«T ¶À°ê³¹

ªa¦À¬¡°Ê¾É®v¬@±Ï³¹ POOL AQUATIC LEADER RESCUE AWARD

 ¤ý¶h±d ¥C¼z±Ó¥ª´L¥§ ¦¿¤ýº¡ ¦ó¬±´N §E®]´­ §d¯EµM §d¹ÅªY §d¿o¨Z §dÀA°] §f²»Án

§f²ú¨Î §õ±d¥Á §õ³ÍªY §õ¶W©ú §õ¹Å¶² §õÄv¿Å ©P¤å³Ç ©P®a¾s ªL®ü«T ªL¿³´Ë ¬x§Ó»·

­â¤¹º³ °¨¥Ã±d ±i®i»¨ ±i±ÒÁo ±i±Ó·F ±i¸g°ê ±i¹Å±Ó ±çø¯µM ³¢¥üºa ³¢¬±·¢ ³¢µú¼ý

³¢·F¶Ô ³¯¤¹°ò ³¯§Ó¦¨ ³¯§Ó³Ç ³¯®i«í ³¯®i±d ³¯³Ð¥ú ³¯µáµá ³¯¹ÅµX ³¯¼ä¤ß ´^À鮦

¶³µq²E ¶¾¨Ó¤Í ¶¾³Í²N ¶¾´f±Ó ¶À§ÓÙy ¶À¬¥µX ¸­¾ëªY ¸¯Åã¼w ¹Q°·Às ¼B§Ó¶¯ ¼B¼w¶¯

¼BÀAÁo ½²¤å´­ ¾G°¶»¨ ¿cº~±j ¿cÀA¹F Á®aÄ£ Áé¤ë±ö Á髨°ò Á鬳¼Ù Áé³·±ö Áé¿o©É

ÃÓ¦u¨` ÄYªéÞ³ ÄY»A»ö Ĭ¤åÅv ¼Ú¶§»ñÄR ½²óI

 ´_µdªkµý®Ñ RESUSCITATION CERTIFICATE

¤ý¦X³ß ¦¿¤ýº¡ ©P´I¶¯ ©P¹Fªì ªL¿³´Ë °¨¥Ã±d ±i®a¯E ²ö¼w»¨¶À·s©ú ¸­¾åµY ¾G¤å¬w

¾HÁp¬Ã

ºÏ³¹AWARD of MERIT

¤è¿¶¨à °¨¼ÖùÚ ³¯§Ó«Â ³¯¹Å½÷ Áú°êºa

»É³¹ BRONZE MEDALLION 

¤Õ°ê½÷ ¤å¸Öµú ¤èÞm®õ ¤ò¸R·¬ ¤ý¤Ñ«n ¤ý§µ·O ¤ý¿A³Í ¥Ð®ü»Í ¥î®iÐA ¥îÀA¤å ¦¶¥Ã¦¨

¦Àº_¯u ¦óªéªY ¦ó®a®Ê ¦ó®a½÷ ¦ó°¶·~ ¦ó°¶»¨ ¦ó²»½÷ ¦ó³ÕÄÀ §E°¶©ú §E¶h¯E §Eºa°ò

§d§Ó¶¯ §d©Ó¼w §d°û¶² §dÀA¥þ §dêP»Ê§õ§Æ¶² §õ¨K·u §õ¨Ø¬Â §õ¨ô­Û §õ«aÁo §õ«ä¶¶

§õ®a³Ç §õ®Ê¦w §õ®ÔÁo §õ°êÞ³ §õ·_¶² §õ¹Åºû §õ¿AµØ §õÄ_©É ¨¿°êÞm ¨¿»A¶² ©P®¶¦t

©P¯Ç¤H ©P°ê¶i ©P¾ð¦³ ©Ð¥ÃªL ¦N¦w¥ú ªL¦Ì¿³ ªL§Ó°¶ ªL·N­â ªL¸qªNªL¼Ö¸Ö ªLÀAÂE

ªLÄP­¸ «\Ä_µØ ¬I¤¦¤¦ ¬I©úÄ£ ¬x°¶¤å ­J¹Åµú ­JºÍ¤å ­»¹m¯E ­âº~±j ®}¼Ý¾W °¨¤Ö°¶

°¨»F«í °ªÄR®p ±ZÞ³«T ±_°¶©ú ±_¼w´Ë ±`®a»¨ ±i¤å«T ±i¤åÄ£ ±i§Ó³Ç ±i§Óº¡ ±i®ü´Å

±i²QµØ ±i³Í±Û ±i·¶¸a ±i¹Å¼Ö ±­¬üÄ_ ±ç¤l¸R ±ç¨q琼 ±ç³··¬ ±ç¶v´É ²ö¥Ã¥þ ²ö°¶°ò

²ö¸Ö´f ²ö¸ÖÃý ²ö¹ÅªY ²ø¤h§g ³¢§ÓµØ ³¢¨Ø¬À ³¢¯E«n ³¢°ö®Ú ³¢Ä_©É ³¯¤å«T ³¯¥@½å

³¯¥©´P ³¯¥ü«Û ³¯¨Ø®¦ ³¯¯E©¾ ³¯°¶±j ³¯°¶·½ ³¯µÑÄf ³¯¹Å¤å ³¯º~½÷ ³¯¾å¿· ³¯¿oÄ_

³Å¨Ø»ö ´^¶iæ] µ£«l¿Å ¶³¤Ñª÷ ¶¾¤å¹F ¶¾®ÊÞH ¶¾´¼½÷ ¶¾Ä£¤¤ ¶À¥[¥É ¶À§ÓÅv ¶Àª@¿A

¶À«a¾^ ¶À¬îÁø ¶À±Ò¥ú ¶À³Í®p ¶À¹|ùÚ ·¨¬K¤ô ·Å¸Î¬õ ¸­¥üµØ ¸­¨|§g ¸­©É§g ¸­°¶¼w

¸­²±¤l ¸­´ä¤Ñ ¸­´ä¦¨ ¸­¹Å¼z ¸­Ãý¶² ¹p°®¦t ¹ù½Ã¤ë »¯®¶¦t »¯´º±W ¼B·q¤¯ ¼B¸U¤å

¼B»Ê®ü ¼Ô«T³Ç ¼ï«T¦t ¼ï·½ºa ¼ïºö¹a ½²«T¾^ ½²´º¥ú ½²·q°a ½²¼Ý½å ¾G¤åÁH ¾G¤é§

¾G¥Ãº³ ¾G¦w¦¨ ¾G§Ó³Ç ¾G®aº³ ¾G°Ò®R ¾G¶h±Ó ¾GÁä©ú ¾H§ÓÙy ¾Hªé´D ¾H«T±Ó ¾H°¶¶¯

¾H°¶ÀM ¾¤®a¤å ¾¤®iµØ ¾¤ºïÙy ¾¤¼ä¶² ¿c­^®õ ¿p¤¤¿o ¿à±Ò¼Ö ÀFµµ§g À¹¥@°¶ Á®a«T

Áé³Ð·~ Áéµú¼z ù§Ó±j ù®ÛµØ ÃÓ¯E¤å ÃÓ°¶Às Ãӹݍ Ãö¥üÅï Ãö¿A¤å Ĭ°¶¶i ĬÃÙ§»

ALLEY THOMAS GORDON ­³µM ·¨¬± ¸­¼ü ¾GÁä

2003-2004·s¨qªø¦À¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁɦ¨ÁZ(3B¥]¥É­è)27/9/2003

¦W¦¸

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

®É¶¡

«a­x

§d®a¬Õ

10  50¦Ìµìªa

00:40.54

²Ä¥|¦W

§d®a¬Õ

10  50¦Ì­Iªa

00:42.66

«a­x

®ï®ÊÄÊ

15  50¦Ì­Iªa

00:35.73

²Ä¤G¦W

®ï®ÊÄÊ

15  100¦Ì±¶ªa

01:04.56

²Ä¤G¦W

¥î¹ÅÞm

13  100¦Ì±¶ªa

01:02.45

²Ä¤T¦W

¥î¹ÅÞm

13  50¦Ìµìªa

00:37.71

²Ä¤Q¤@¦W

§d¨ô§°

10  50¦Ì­Iªa

00:45.10

²Ä¤Q¤G¦W

§d¨ô§°

10  100¦Ì±¶ªa

01:19.78

²Ä¤G¤Q¤­¦W

¥q®{º°¤ß

12  100¦Ì±¶ªa

01:14.44

²Ä¤T¤Q¤@¦W

®ïªé§Í

12  100¦Ì±¶ªa

01:16.83

²Ä¤Q¤»¦W

Áé¼ä·ì

11  50¦Ìµìªa

00:43.28

²Ä¤Q¤G¦W

ÁéÚZµM

10  50¦Ìµìªa

00:49.36

¡@

2003¬@·Ä¤ÀÄÖÁɲĤT©u«×¤ñÁɦ¨ÁZ  

¦W¦¸

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

®É¶¡

«a­x

³¯¥ç®Ô §dªÃ¾± ¨k¤l 8¦Ü10·³ 2x25¦Ì·nÃrªaÁÉ 01:45.59
«a­x §d¨ô§° §d®a¬Õ ¤k¤l 8¦Ü10·³ 2x25¦Ì·nÃrªaÁÉ 01:28.69
«a­x ¶À¬è¿ª ¨k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì¬@·Ä­IªaÁÉ 01:02.50
«a­x §d®a¬Õ ¤k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì¬@·Ä­IªaÁÉ 00:57.29
«a­x Áé¼ä·ì ¤k¤l 11¦Ü13·³ 50¦Ì¬@·Ä­IªaÁÉ 00:57.90
¨È­x ªL¬üµØ ¤k¤l 30·³©Î¥H¤W 100¦Ì¬ïµì¾c¹B°e°²¤HÁÉ 01:59.60
©u­x §d®a¬Õ ¤k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì´åªa»ÙêÁÉ 00:39.36
²Ä¤­¦W §d¨ô§° ¤k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì´åªa»ÙêÁÉ 00:41.85
²Ä¤­¦W ³¯«T¼Ù

¨k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì¬@·Ä­Iªa

01:06.69
²Ä¤»¦W ¶À¬è¿ª ¨k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì´åªa»ÙêÁÉ 00:43.21
²Ä¤»¦W ÁéÚZµM ¤k¤l 8¦Ü10·³ 50¦Ì¬@·Ä­IªaÁÉ 01:04.42
²Ä¤C¦W »Z¸Î°a ¨k¤l 11¦Ü13·³ 100¦Ì´åªa»ÙêÁÉ 01:22.13

­»´ä·~¾l´åªaÁ`·|¤G¹s¹s¤T¦~«×·s¨qªø¦À¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁɦ¨ÁZ(2B±N­x¿D)

(12/7/2003)

¦W¦¸

¹B°Ê­û

·³¼Æ/¶µ¥Ø

®É¶¡

«a­x

§d®a¬Õ 9  100¦Ìµìªa 1'28"76
«a­x ¥î¹ÅÞm 13 100¦Ìµìªa 1'21"30
©u­x ·¨µq¨à 8  100¦Ìµìªa 2'03"75
²Ä¤­¦W ³¯ªy¨É 13 100¦Ìµìªa 1'24"61

²Ä¤»¦W

«À¾^¾W 13 100¦Ìµìªa 1'25"40
²Ä¤E¦W ·¨¯E¶i 12 100¦Ìµìªa 1'32"43
²Ä¤E¦W ±i¤¯ªN 16 50¦Ì½ºªa 37"09
²Ä¤Q¤C¦W ´ö°¶¶i 10 50¦Ì½ºªa 53"45
²Ä¤Q¤K¦W ®ïªé§Í 12 50¦Ì½ºªa 40"13

¡@

¤G¹s¹s¤G¦~¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¥þ´ä±Ï¥Í¦Ò¸Õ¦¨ÁZ

¦W¦¸

¹ÎÅé

¼ú¶µ

«a­x

Ä˹FÅé¨|·|

·|ªøªM

¨È­x

Ä˹FÅé¨|·|

­¸Às¬Þ

©u­x

Ä˹FÅé¨|·|

¥«¬F¬Þ

 

¤G¹s¹s¤G¦~¸q°È±Ï¥Í­û¼ú

³Ç¥X¸q°È±Ï¥Í­û¼ú

 

Áé®¶¹Ï §õ«T»¨

 

¸q°È±Ï¥Í­ûªA°È¹Å³\ª÷ª¬

 

Áé®¶¹Ï §õ«T»¨ ¼B©v´Ü

 

¸q°È±Ï¥Í­ûªA°È¹Å³\»Èª¬

 

¤ý¶h±d ³¯¹Å½÷ ¦¶«TµØ

 

¸q°È±Ï¥Í­ûªA°È¹Å³\»Éª¬

 

¸­°¶¯E ùªaµX ¶À¾UµØ ¹Q°·Às ´¿°¶©÷


±NÃö©ó³o­Ó Web ¯¸¥xªº°ÝÃD©Î«ØÄ³ªº¶l¥ó±H¨ìWeb Master
Copyright (C)1999 Ä˹FÅé¨|·|

¡@